Вид на проживання за возз'єднанням сім'ї
Возз'єднання сім'ї — право, закріплене законом, але з точними умовами: статус спонсора, дохід на кожного члена сім'ї, житло. Ми прораховуємо кейс заздалегідь — коли можна подавати, скільки потрібно заробляти і який маршрут підходить парам без зареєстрованого шлюбу.
Коли сім'я може возз'єднатися?
Три умови перевіряються разом: статус спонсора, фінансова база і підтвердження стосунків. Рахуємо все до подання — включно з точною сумою доходу під ваш склад сім'ї.
Статус спонсора
Можливість отримання ВНП для членів сім'ї залежить від підстави ВНП основного заявника і конкретної ситуації. У деяких випадках документи можна подати одночасно, в інших — потрібно дочекатися виконання певних умов.
Дохід і житло
Більше 823 zł netto на місяць на кожного члена сім'ї (після вирахування витрат на житло) — стабільно і документально. Плюс житло, достатнє для всієї сім'ї, і страховка на кожного.
Хто вважається сім'єю
Подружжя у шлюбі, що визнається польським правом, і неповнолітні діти (включно з дітьми подружжя та усиновленими). Батьки до кола возз'єднання не входять.
Свідоцтво про шлюб має бути свіжим (до 3 місяців) і з присяжним перекладом — перевіряємо комплект до подання.
Шлюб чи партнерство без реєстрації?
Ми ведемо обидва маршрути — включно з незареєстрованими та одностатевими парами. Але правові наслідки різняться, і про них потрібно знати до старту.
| Партнерство без шлюбу | Зареєстрований шлюб | |
|---|---|---|
| Правова підстава | Право на сімейне життя | Возз'єднання сім'ї, art. 159, 186 |
| Докази | Досьє стосунків: спільна оренда, спільні рахунки, фото, поїздки, тривалість союзу | Свідоцтво про шлюб |
| Право на роботу | Немає | Повний доступ до ринку праці після отримання карти за art. 159 і відсутність за art. 186 |
| Передбачуваність | Рішення на розсуд воєводи — якість досьє вирішує | Відмова можлива за art. 100 і 165 |
| Шлях до постійного статусу | Резидент ЄС через 5 років — на загальних підставах | Резидент ЄС через 5 років; у подружжя громадянина Польщі — ПМП. |
Одностатевим парам зі шлюбом або партнерством, укладеним в іншій країні ЄС, рішення європейських і польських судів 2025–2026 років дали нові вагомі аргументи — розбираємо такі кейси індивідуально.
Що отримує сім'я
Робота без дозволів
Карта за возз'єднанням за art. 159 видається з повним доступом до ринку праці: подружжя працює і може вести власну справу без окремих процедур.
Подання на ВНП з-за меж Польщі
В окремих випадках існує можливість подати документи на ВНП для членів сім'ї, які перебувають за межами Польщі.
Синхронні статуси
Карта сім'ї діє до кінця дозволу спонсора (3 роки — якщо спонсор має ПМП або статус біженця): статуси сім'ї рухаються разом.
Захист при розлученні та втраті
Розлучення або смерть спонсора не скасовують статус автоматично: закон дозволяє отримати власну карту до 3 років за наявності важливого інтересу (art. 161).
Шенген 90/180
З картою побиту кожен член сім'ї вільно подорожує Шенгеном до 90 днів у будь-які 180.
Власний шлях до резидентства
Роки на карті за возз'єднанням зараховуються до особистого 5-річного стажу кожного члена сім'ї для статусу резидента ЄС.
Розрахунок кейсу до подання: статус спонсора, дохід під склад сім'ї, житло
Легалізація подружжя, дітей — і партнерів без зареєстрованого шлюбу
Сімейна стратегія: єдиний план і синхронне подання для всіх членів сім'ї
Підготовка і присяжний переклад документів про спорідненість, апостиль
Електронне подання через MOS; для сім'ї за кордоном — подання спонсором
Супровід складних ситуацій: різне громадянство, попередні відмови
Етапи роботи
- 01
Розбір кейсу
Аналіз вашої ситуації, вибір оптимальної стратегії легалізації.
- 02
Підготовка документів сім'ї
Формуємо повний пакет документів з урахуванням індивідуальних особливостей ситуації: перебування членів сім'ї за межами Польщі, наявності офіційного шлюбу, підстави ВНП основного заявника і вимог щодо підтвердження доходу.
- 03
Електронне подання через MOS
З 27 квітня 2026 заяви подаються лише онлайн через систему MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) з підписом profil zaufany. Готуємо заяву і проходимо подання разом із вами; до ужонду ви йдете один раз — на біометрію за викликом.
- 04
Моніторинг і комунікація
Відстежуємо хід розгляду, актуалізуємо документи, оперативно реагуємо на запити органів, тримаємо вас в курсі через платформу.
- 05
Отримання карт побиту
Після рішення сім'я за кордоном отримує візи D «łączenie z rodziną» і в'їжджає до Польщі.
Документи для подання
Пакет збирається на кожного члена сім'ї. Нижче — базовий набір; точний перелік залежить від статусу спонсора і того, де перебуває сім'я.
1.Заява в системі MOS
за сім'ю за кордоном подає спонсор
2.4 фотографії 35 × 45 мм
3.Паспорти
4.Квитанції про оплату
340 zł + 100 zł за карту
5.Свідоцтво про шлюб
з присяжним перекладом
6.Свідоцтва про народження дітей
з присяжним перекладом
7.Карта побиту / рішення спонсора
8.Підтвердження доходу спонсора
договір, PIT
9.Документ про житло
оренда або власність
10.Медичне страхування кожного члена сім'ї
NFZ або приватний поліс, що покриває лікування в Польщі
Часті причини відмови — і як ми їх знімаємо
Сімейні відмови прикрі подвійно — і майже завжди їх можна запобігти. Ось що ми перевіряємо до подання.
Дохід нижчий за критерій
Рахуємо 823 zł netto на особу після витрат на житло — за фактичним складом сім'ї, із запасом і підтверджуваною стабільністю.
Неправильно обрана підстава для ВНП
Подання на «pobyt z cudzoziemcem» у ситуації, коли він не застосовується, зокрема при першому возз'єднанні з подружжям, яке має ВНП за роботою або бізнесом.
Ми визначаємо правильну підставу для подання ще до підготовки документів.
Підозра у фіктивності шлюбу
Art. 169: окремі інтерв'ю, перевірка адрес і спільного господарства. Готуємо пару до інтерв'ю і збираємо докази реального спільного життя, за наявності такої ймовірності.
Відсутність підтвердження місця проживання
Не всі члени сім'ї зазначені в договорі оренди або строк його дії сплив під час розгляду справи.
Ми контролюємо строки і своєчасно актуалізуємо документи.
Неуважність при підготовці документів
Відсутність перекладу, несплачене мито, неточності в документах або відсутність UPP до декларацій — дрібниці, які можуть затягнути розгляд на місяці або призвести до відмови.
Перевіряємо кожну деталь перед поданням і виключаємо помилки, які можуть вплинути на рішення.
Пропущені запити воєводи і процесуальні строки
Листування з ужондом часто ведеться в електронному форматі. Запити можуть надходити на пошту, а пропуск встановленого строку може негативно вплинути на розгляд справи.
Ми ведемо календар справи, контролюємо строки, відстежуємо кореспонденцію і своєчасно готуємо відповіді на запити воєводи.
Відмову можна оскаржити протягом 14 днів через воєводу в Urząd do Spraw Cudzoziemców. Розбираємо причини і посилюємо кейс до другого заходу.
Часті запитання
Готові почати?
Запишіться на розбір вашої ситуації. Ми оцінимо ваш кейс і запропонуємо оптимальну стратегію легалізації.